夢か現実か。彼の心を苛める。絢爛な感覚は色あせ、混乱が彼を支配する。1912年ロシアンバレエの振付師ニジンスキーが官能的で過激なマラルメの詩を舞った時、国中をざわめかせたスキャンダルの香り。

トップ｜ベルガモット、シナモン、インセンス
ボディ｜ローズ、アイリス、ジャスミン
ベース｜ミルラ、レザー、ベンゾイン

パフューマー：ラルフ・シュヴィーガー

ストーリー｜
この香りの中に、示唆に富んだ「ファンタジー（空想）」と、魅惑的な「現実」との関係性を見つけてください。夢と現実の境界線を曖昧にするのは、力強く、まるで麻薬のように陶酔を誘うイモーテル（永久花）の香りです。

私は夢を愛したのだろうか？
森に住む精霊である牧神（ファウヌス）は、真昼の眠りから目覚め、その朝の魅惑的なニンフたちとの追いかけっこを思い返します。記憶の中でその追跡は、彼の欲望を満たすための、官能的（リビドー的）なものへと膨らんでいきます。

それは美しい記憶――しかし、本当に起きたことなのでしょうか？ イメージは色褪せていきます。彼の心を焦らすあの甘美な感覚は曖昧になり、出来事をうまく思い出すことができません。現実が彼をすり抜け、混乱が支配し、やがて彼は、自分が事実を覚えているのか、それとも空想を覚えているのかすら分からなくなってしまいます。そして再び眠りに落ち、さらなる夢へと誘われていくのです。

ヴァーツラフ・ニジンスキーと、Mx ジャスティン・ヴィヴィアン・ボンドとのコラボレーションにインスパイアされて。

1912年、パリでニジンスキーがこの物語を踊ったとき、彼はスキャンダルを巻き起こしました。「恥知らずだ」と批評家たちは非難しました。マラルメの詩に隠された肉体的なサブテキストが、性的な欲望の露骨な表現として舞台に現れたからです。そのバレエは単なる官能性を超え、力強い男らしさの誇示でした。

この香りの中に、示唆に富んだ「ファンタジー（空想）」と、魅惑的な「現実」との関係性を見つけてください。

さあ、次はあなたが、自分自身のスキャンダルを起こす番です。

↓創業者兼調香師であるエチエンヌ・ドゥ・スワールさんがパリ本店でブランドアイテム15種を紹介

［【香水】理性のエッジに誘う危険な香りのジュース｜ETAT LIBRE D'ORANGE（エタ リーブル ド オランジェ）調香師エチエンヌさんが語る］ | YouTube NOSE SHOP Channel

原産国：フランス
本国表記：THE AFTERNOON OF A FAUN
ブランド：ETAT LIBRE D'ORANGE（エタリーブルドオランジェ）
全成分：変性アルコール、香料、水

THE AFTERNOON OF A FAUN

NOTE｜
Top notes｜ Bergamot, Cinnamon, Incense
Heart notes｜ Rose, Iris, Jasmin
Base notes｜Myrrh, Leather, Benzoin

Perfumer｜Ralf Schwieger

Woody, Chypre

In this scent, find the relationship between the suggestive fantasy and the seductive reality. A strong and almost opiated immortal flower that blurs the barrier between dreams and reality.

Did I love a dream?

The faun, a creature of sylvan life, awakens from his mid-day sleep and contemplates his morning’s pursuit of alluring nymphs. In his reflections, the chase takes on libidinous proportions as he seeks to satisfy his desire.

It is a beautiful memory — but did it really happen? Images fade. Those delicious sensations that tease his mind grow vague, and he cannot recapture the events. Reality eludes him, confusion reigns, until he is no longer certain if he is remembering fact or fancy. Once again, he is overcome by sleep, which can only lead to more dreaming.

Inspired by Vaslav Nijinski, in collaboration with Mx Justin Vivian Bond

In 1912, when Nijinsky danced the story in Paris, he created a scandal. Shameless, the critics declared. The carnal subtext of Mallarme’s poem had become an explicit expression of a sexual appetite. The ballet went beyond the sensual to a demonstration of powerful virility.

In this scent, find the relationship between the suggestive fantasy and the seductive reality. Then go ahead and make your own scandal.

Ingredients｜ALCOHOL DENAT., PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), BENZYL SALICYLATE, BENZYL BENZOATE, CITRONELLOL, LINALOOL, GERANIOL, HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CINNAMAL, EVERNIA PRUNASTRI (OAKMOSS) EXTRACT, BENZYL ALCOHOL, CITRAL, CINNAMYL ALCOHOL, FARNESOL, BENZYL CINNAMATE, COUMARIN.

The ingredients in Etat Libre d'Orange products are updated regularly. Before using an Etat Libre d'Orange product, please read the list of ingredients on its packaging to ensure that the ingredients are suitable for your personal use.