「愛によって、棘は薔薇になる」ルーミーの言葉。太陽と共に色を変えるペトラの街のように、ライチとラズベリー、カルダモンとサフランの鋭さは、ローズとミモザの温もりへと移ろい、アンバーウッドの余韻に沈む。

トップ｜ライチ、ラズベリー、カルダモン、サフラン
ボディ｜ローズ、バイオレットリーフ、ミモザ
ベース｜アンバーウッド、サンダルウッド、パチョリ

パフューマー｜ジュリアン・ラスキネ

【ストーリー】
「愛によって、棘は薔薇になる。」
ールーミー*

このフレグランスは、鋭いものは柔らかくなり得ること、抗うものは変容し得ること、そして傷つけるものは最終的に愛を通じて開花し得るという信念を体現しています。

生の石から彫り出されながらも、移り変わる光の中で輝きを放つ、伝説的なペトラのローズ・シティ（薔薇都市）のように、この創作は変容の詩学を反映しています。

一日を通して、ペトラの記念碑的なファサードは太陽とともに進化し、夜明けには繊細なピンクに赤らみ、正午には黄金がかった赤に点火し、夕暮れ時には官能的なローズへと深まります。

影から輝きへ、
棘から薔薇へ。

パッケージ
柔らかさと構造のバランスを保ちながら、温かみのあるゴールドのエンボス加工によって高められたマットなアイボリーのスリーブ。フラコン（ボトル）においても、建築的なラインと静かなゴールドのディテールが、精密さと洗練を通じてラグジュアリーを表現しています。

*＝ジャラール・ウッディーン・ルーミー（1207年－1273年）
ペルシャ語文学史上最大の神秘主義詩人。すべての出来事を神との対話の一環と捉える神秘主義的な思想で知られ、生涯の大半を、Nishaneが発足したトルコの地で過ごしました。現代でも映画をはじめとするエンタメカルチャーへの影響が数多く見られる。

原産国｜トルコ
成分｜変性アルコール、香料
本国表記｜THORNS BECOME ROSES
ブランド｜Nishane（ニシャネ）

THORNS BECOME ROSES

Notes｜
Top Notes｜Lychee, raspberry, cardamom, saffron
Body Notes｜Rose, violet leaf, mimosa
Base Notes｜Amberwood, sandalwood, patchouli

Perfumer｜Julien Rasquinet

Story｜
"Love turns thorns into roses." - Roomy*

This fragrance embodies the belief that sharp things can soften, rebellious things can be transformed, and hurtful things can ultimately blossom through love.

Like the legendary Rose City of Petra, carved from raw stone yet radiating brilliance in the ever-changing light, this creation reflects the poetics of transformation.

Throughout the day, Petra's monumental facade evolves with the sun, glowing a delicate pink at dawn, igniting a golden red at noon, and deepening into a sensual rose at dusk.

From shadow to light, from thorns to roses.

The packaging features a matte ivory sleeve enhanced by warm gold embossing, maintaining a balance between softness and structure. The flacon (bottle) also expresses luxury through architectural lines and subtle gold details, conveying precision and refinement.

* = Jalal al-Din Rumi (1207–1273), the greatest mystical poet in the history of Persian literature. Known for his mystical philosophy that viewed all events as part of a dialogue with God, he spent most of his life in Turkey, where Nishine was founded. His influence on entertainment culture, including film, can still be seen today.

Ingredients｜Denatured alcohol, fragrance