シカゴの州政府事務所前にあるデュビュッフェの彫刻に触発された香り。黒と白、柔らかさと固さ、閉鎖と開放を表現。アルデヒドの生々しさ、ムスクの優しさ、スチラックスの苦みが融合。インクを思わせる香りが特徴。

トップ｜ベルガモット
ボディ｜アルデヒド、ネロリ、ジャスミン
ベース｜クマリン、ムスク、スティラックス

パフューマー｜ルカ・マッフェイ

【ストーリー】
対比に満ちた、全ての感覚を捉える香り

この香りは、対比に満ちており、まるでそれが表現する作品のように全ての感覚を捉えます。黒と白、柔らかさと堅さ、閉じた空間と開かれた空間…。これは、アルデヒドの生の香りと、ムスクの純粋な柔らかさ、そしてインクの香りを思わせるビターなスティラックスの黒いノートに囲まれたマテリアルフレグランスです。

この香りは、シカゴループ地区のジェームズ・R・トンプソンセンターの向かいにあるジャン・デュビュッフェの作品「起立した野獣へのモニュメント」にインスパイアされています。このアーティストは、自由で自発的なアート、アール・ブリュットの提唱者であり、原始的で子供のような言語の美的可能性を称賛しています。このグラフィックなガラス繊維の彫刻は、動物、木、建築物、そしてポータルを表す4つの形で構成されています。

本商品のご紹介記事はこちら

・限定版について
ブランドを代表するBLACK & WHITEの世界300本限定版。ミラノのストリートアーティスト、ポンゴによるハンドペイントのボトル。付属の3Dメガネで箱を覗けばマリリン・モンローが立体的に現れる。

※ボトルはひとつひとつ手作業で塗装しているので、2つと同じデザインはございません。
それぞれの柄をお楽しみください。

※限定版のボトルデザインには以下の6つのタイポグラフィーアートのうち1つが描かれており、文字のご希望は承りかねます。恐れ入りますが、あらかじめご了承くださいませ。

・You’re a dream ALIVE（あなたは生きている夢）
・You’re a kind of MAGIC（あなたは魔法のような存在）
・You’re the scent of BEAUTY （あなたは美の香り）
・You’re BLACK & WHITE （あなたは黒と白）
・You spray LOVE（あなたは愛をスプレーする）
・You breath FREEDOM（あなたは自由を呼吸する）

【ストーリー】
このリファレンス（作品）は、前回のPitti Fragranzeのショーの間に、限定版として発表されました。既にシカゴに捧げられたコレクションの一部である、ステップ アボードの最も予期せぬ香水の一つが、ミラノのストリートアーティストであるポンゴ（Pongo）によって手作業でカスタマイズされました。

自身の3Dアートの署名とともに、このイタリア人ストリートアーティストは、新しいパッケージに同梱の面白いメガネを通して見られる絵画で知られています。ポップアーティストのアンディ・ウォーホルが描写し、ポンゴが自身のスタイルで再創造したマリリン・モンローの美しさに捧げられています。

マリリンは、その象徴的な美しさだけでなく、彼女の脆弱さ、自然さ、純真さ、そしてユニークさ（唯一無二であること）のためにブランドによって選ばれました。完全で真の美しさを創造するために繋がったすべての要素を持っています。

いわばこれはスプレー缶に入った、ポップアートの魅惑的な新しい肖像画なのです。

本商品のご紹介記事はこちら

原産国｜イタリア
成分｜水、変性アルコール、香料
本国表記｜BLACK & WHITE
ブランド｜Step Aboard（ステップ アボード）

BLACK & WHITE

Notes｜
TOP｜Bergamot
BODY｜Aldehydes, Neroli, Jasmine
LAST｜Coumarin, Musk, Styrax

Perfumer｜Luca Maffei

Story｜FILLED WITH CONTRASTS, A FRAGRANCE THAT CAPTURES ALL THE SENSES.

This fragrance, filled with contrasts, captures all the senses, just like the work it represents. Black & white, softness and solidity, closure and openness… It is a material fragrance with raw aldehydic hints, and the candid softness of musk surrounded by bitter black notes of styrax that recall the scent of ink.

A fragrance inspired by the work «MONUMENT WITH STANDING BEAST» by Jean Dubuffet opposite the James R. Thompson Center in the Chicago Loop community area. The artist is a proponent of Art Brut, free and spontaneous art, and thus celebrates the aesthetic potential of primitive and childlike languages. This graphic fiberglass sculpture is made up of four shapes that represent an animal, a tree, an architectural form and a portal.

INGREDIENTS｜Aqua (Water), Alcohol Denat., Pentylene Glycol, Parfum (Fragrance), Coceth-7, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Panthenol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Phytate, Benzyl Salicylate, Coumarin, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Linalool, Isoeugenol, Geraniol, Benzyl Benzoate.