肌と肌が触れ合う熱。シスタスの官能が立ち上り、聖と俗、神と人の邂逅が煙の中に結ばれる。フランキンセンスとミルラ、ベンゾインの香煙が魂の奥を照らし出し、香りは精神性と内省へと導く揺らめく一本の糸となる。

トップ｜ピメント、ブラックペッパー
ボディ｜フランキンセンス（ソマリア産）、ミスティカル
ベース｜ベンゾインレジン、ピュアシスタス、ミルラ

パフューマー｜ヤン・ヴァスニエ

【メモ】
肌と肌が触れ合い、熱を帯びていく。その官能性こそが「モーテル」の核心です。 さらに、フランキンセンス、ミルラ、そしてベンゾインが、ピュアなシスタス（ラブダナム）が放つエロティックな魔力を露わにします。

「モーテル」は、聖なるものと俗なるもの、そして「天」と「地」との邂逅（かいこう）です。
煙を通じて「人」と「神」との間に紡がれるこの絆こそが、「パフューム（Perfume）」という言葉の語源となっています（ラテン語の per fumum ＝「煙を通して」に由来）。

古来の儀式において、人々は自らの体を香煙で燻（いぶ）し、清めることで、彼方の精霊たちとの交信を図りました。 「インセンス（Incense）」（ラテン語の incendere ＝「燃やす」「点火する」に由来）とは、捧げ物として焚かれる物質を指します。

それは精神性と内省へと伸びる一本の糸のように、「モーテル」を構成する最も重要な素材となっています。

原産国｜フランス
成分｜変性アルコール、香料、水
本国表記｜Mortel
ブランド｜Trudon（トゥルドン）

Mortel

Notes｜
Top Notes｜Pimento, Black Pepper
Body Notes｜Somalian Frankincense, Mystikal
Base Notes｜Benzoin Resin, Pure Cistus, Myrrh

Perfumer｜Yann Vasnier

Story｜
The heat of skin pressed against skin. As the sensuality of cistus rises, the sacred and the profane, the divine and the mortal, converge within the haze of smoke. A fragrant veil of frankincense, myrrh, and benzoin illuminates the deepest reaches of the soul—a shimmering thread leading the spirit toward introspection.

The core of Mortel lies in its raw sensuality: the warmth of skin-to-skin contact. Here, frankincense, myrrh, and benzoin reveal the erotic magic released by pure cistus.

Mortel represents a breathtaking encounter between the sacred and the profane, between Heaven and Earth. This bond, woven between man and god through smoke, is the very origin of the word "Perfume"—derived from the Latin per fumum, meaning "through smoke." In ancient rituals, people purified their bodies with aromatic smoke to communicate with spirits from beyond. "Incense" itself finds its roots in the Latin incendere, meaning "to burn" or "to set fire." Like a thread extending toward spirituality and introspection, incense remains the most vital essence of Mortel.

Ingredients｜
Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water/Eau), Ethylhexyl methoxycinnamate, Ethylhexyl salicylate, Butyl methoxydibenzoylmethane, Limonene, Benzyl benzoate, Eugenol, Linalool, Cinnamal, Isoeugenol, Geraniol.